在巴黎邂逅“莎士比亚”

2019-08-06 08:46 来源:湖南福彩网 作者:颜小芳编辑:杜博文 [评论]

| | |

文/颜小芳

前些年,我选择了一次说走就走的跨国旅行。

我从芬兰赫尔辛基出发,先去北欧三国——丹麦、挪威、瑞典,然后由北向西,经过荷兰、比利时、德国,进入法国巴黎。我在巴黎的核心区域——第四区预定了一间酒店房间,住了一个多星期,去了很多著名景点,例如巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、凯旋门、香榭丽舍大道、先贤祠等,但印象最深刻的是莎士比亚书店(Shakespeare and Company)。

这家书店坐落在巴黎塞纳河对岸,不远处是花神咖啡店,它们都曾经是世界级大文豪所光顾的地方。我在莎士比亚书店的咖啡屋坐下,点了一杯咖啡,服务员端上来的盘子底部,有一张写了30个问题的问卷,被压在杯子下面。我仔细一看,原来是份“普鲁斯特问卷”,名称来自于《追忆逝水年华》的作者马塞尔·普鲁斯特,但普鲁斯特并不是此问卷的发明者,只是因为他曾对问卷给出过著名的答案,人们才将此问卷以他的名字命名。

书店门口还有一些有趣的手写墙报。摘录几段我当天看到的:

“巴黎墙报,2004年1月1日:一些人称呼我为拉丁区的堂·吉诃德,因为我的头高高悬挂在云霄,以至于我能想象我们所有人都是伊甸园中的天使。与其说我是一个名副其实的书商,不如说我更像是一名垂头丧气的小说家。”

“对我而言托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基比我的邻居更真实。更奇怪的是,早在我出生之前,陀思妥耶夫斯基就在《白痴》这本书里写下了我一生的故事。”

“对世俗的成功漠不关心,在他的身旁,躺着一只狗,或猫。”

一位看上去不到二十岁、来自东欧的小青年坐在二楼一张枣红色书桌前,静静阅读艾米莉·狄金森的诗歌选集。

这就是莎士比亚书店,也许是世界上最著名的独立书店,它总能给人一种文学乌托邦的感觉。在这里,金钱居于次要地位;几代作家——艾伦·金斯堡、亨利·米勒、阿娜伊斯·宁、威廉·斯泰伦、马丁·艾米斯、査蒂·史密斯、戴夫·艾格斯等等,在这里找到了精神归宿。这里还诞生了二十世纪西方最著名的现代文学作品——《尤利西斯》。

不得不提莎士比亚书店的创始人西尔维亚·比奇。她的母亲是印度人,高中时与其拉丁文教师、来自美国且毕业于普林斯顿神学院的西尔维斯特· 伍德布里奇·比奇恋爱,结婚后生下三个女儿,大女儿就是西尔维亚·比奇。受父母影响,西尔维亚对法国当代文学情有独钟,而在美国纽约开一家介绍法国当代文学的书店,是她最大的梦想。不过由于资金限制,她最后选择了当时租金和生活费都低廉的巴黎开了一家书店,她的母亲在普林斯顿给她邮寄过来了所有积蓄。

1919年11月19日,莎士比亚书店开张了。西尔维亚发现当地人更喜欢借书,因此她推行了借书制度,即通过办理会员卡的方式,借书给会员,而有的会员一借竟然好几年。这个书店不仅受到法国作家的青睐,还是很多美国作家朝圣的地方。上个世纪二十年代,一批不堪打压、为追求自由表达而不懈抗争的美国作家,漂洋过海,来到巴黎,在塞纳河左岸定居。他们到达巴黎的首要事件就是去拜访莎士比亚书店。很多人还用书店名作为他们收邮件的地址。每天都有新人出现,其作品很可能就在《小评论》或《日晷》等知名杂志上出现过。从美国驶来的每一艘轮船上,几乎都载着莎士比亚书店的新顾客。

把书店当作图书馆和邮局来经营,还兼做良心“出版商”,这么有情怀的书店老板,我们的时代真是少见。然而恰恰是这份情怀成就了她。她与乔伊斯、海明威等著名作家的交往故事,丰富了二十世纪西方文学的叙述,还原了伟大作家们成名早期那些平凡而真实的人生。不过,西尔维亚也不忘提醒后人,她的经历只是个案,如果书店都像她这样去经营,无疑只有死路一条。因为,有些人的经历,注定是其他人不可效仿的传奇。

>>返回湖南福彩网首页

关键词:
0
| | |

(有0人参与)

关键词:

我来说两句

请理性评论、文明发言,勿发布违法和损害公序良俗的信息,我们将不予发表或删除可能引发法律纠纷和损害公序良俗的信息。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明湖南福彩网同意其观点或证实其描述。

湖南福彩网版权与免责声明:

① 凡本网注明“来源:湖南福彩网”的所有文字、图片稿件,版权均归属湖南福彩网所有,任何媒体、网站或个人未经湖南福彩网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示 或利用湖南福彩网的局部或全部的内容或服务或在非湖南福彩网所属的服务器上作镜像,否则视为侵权,依法追究法律责任。

② 本网未注明“来源:湖南福彩网”的文字、图片等稿件均为获得信源转载资质的转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑义,请及时与信源的提供发布者联系。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函与本网联系。本站邮箱:XTOL@XTOL。CN

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10

    网站动态